Une mexicaine en EuropeMexico, Europe, design, art et culture

Pour tout le monde qui reste à Paris cette été, comme moi, ou bien pour les milliers de touristes, voici un endroit à découvrir :
Le nouveau bébé de Costes à Saint Germain, avec un menu étrange comme le lieu…
Café Germain au 25, rue de Buci dans le 6eme.

Para todo el mundo que se queda aqui en Paris durante este verano o bien para los miles de turistas, aqui tienen un lugar a descubrir :
el nuevo bébé de Costes en Saint Germain, con una carta bastante extraña y que va muy bien con el lugar!
Café Germain en la calle Buci #25 cerca de Saint Germain

Bon, bon, du très très bon, le concert de Cocorosie, très flottant, original et avec des filles qui derrière leur air “étrange” sont de vraies pros. Je ne savais pas trop où est ce que j’alleais mais finalement c’était top!
En plus, nous avons découvert Tez qui maîtrise la Beatbox, je n’avais jamais vu un artiste comme lui. Regardez-le!!!

Muy muy muy bueno, el concierto de Cocorosie, aereo, original y con estas chicas que bajo el signo de “extraño” se esconden unas verdaderas profesionales. No sabia a donde iba, pero al final quede maravillada por ellas!
Aparte que descubri a Tez que es un jefe en Beatbox, nunca habia visto alguien como el. Hechenle un vistazo!

[youtube][/youtube]

A Manchester il n’y a pas que de bons groupes de musique : voici un jeune artiste qui s’inspire du travail de Lynch, Kubrik et Burton afin de créer un style frais et très particulier. Son travail sur le volume est remarquable.
De la vente en ligne aussi : www.dan-stafford.com

A Manchester, no hay solo buenos grupos de musica : un joven artista que busca su inspiracion de Lynch, Kubrik y Burton para crear un estilo fresco y muy original. El trabajo sobre el volumen es bastante remarcable.
Venta en linea : www.dan-stafford.com

J’avais déjà vu ce nouveau concept de construction de maisons avec des conteneurs… Exactement comme quand je jouais à construire une maison avec une boîte en carton!!.
Ce projet d’origine mexicaine se trouve dans la ville de Cholula, Puebla et avec beaucoup de couleur, des chaises “Mexico”, nous montre l’intérêt des mexicains pour l’écologie et l’art.
C’est un centre avec des habitations, restaurants, galeries, espace lounges, etc. Il est ouvert toute la semaine. L’occasion d’aller à Cholula.
www.containercity.com.mx

Ya habia yo visto este nuevo concepto de utilisar contenedores como habitaciones. Como cuando jugaba a crear una casita con una caja de carton.
Pues aqui este projecto mexicano, localisado en la ciudad de Cholula, Puebla, con mucho color, sillas “Mexico”, nos muestra el interes de los mexicanos por la ecologia y el arte.
Es un centro, donde se pueden encontrar habitaciones, restaurantes, galerias, lounge, etc. Abierto toda la semana. El momento de ir a Cholula.
www.containercity.com.mx

Photo: inhabitat

{FR} Unurth est un blog qui compile les grands du Street Art, comme Bansky, ROA, Matt W. Moor, Remed, pour ne citer qu’eux. Ce blog bien fourni nous permet d’en connaître plus sur cet art et nous fait voyager graphiquement dans les grandes villes du monde. Attention : préparez vous à un vrai voyage hallucinogène!

{ES} Unurth es un blog que reune los grandes del Street Art, como Bansky, ROA, Matt W. Moor, Remed, por no hablar que de ellos. Este blog nos permite conocer mas sobre este arte y nos lleva a viajar graficamente en las ciudades mas grandes del mundo. Cuidado este es un viaje alucinogeno.
Unurth

Mike Hollingshead est un photographe assez incroyable qui a commencé à chasser des tempêtes aux States avec la seule idée de capter la beauté des forces violentes. Aujourd’hui il travaille pour lui et il vend s es photos. Elles ont un côté magique indescriptible, à voir sans faute … (Merci à Ariel)
www.extremeinstability.com

Mike Hollingshead es un fotografo increible, que comenzo persiguiendo tormentas en USA, con la sola idea de captar la belleza de estar fuerzas violentas. Hoy trabaja para el y realiza sus fotos de manera profesional. Sus fotos tienen un lado magico indescriptible, echenle un vistazo… (Gracias a Ariel)
www.extremeinstability.com

Photo: www.extremeinstability.com

Eh oui, le Palais des Beaux Arts de Bruxelles (Bozar) va présenter à partir du 16 janvier et jusqu’au 25 avril une grande exposition sur mon pays chéri, le Mexique.
Pour tous ceux qui ne connaissent pas encore le folklore et surréalisme mexicain et l’oeuvre de Frida Kahlo, c’est le moment de vous ruer dans cette exposition. C’est là une belle opportunité de (re)découvrir Frida au travers de ses tableaux, photos et dessins.
Et même si je n’ai pas besoin d’un prétexte pour aller à Bruxelles, c’est l’occasion d’y faire un tour!

Si si, el Palacio de Bellas Artes de Bruxelas (Bozar) va a presentar à partir del 16 de enero al 25 de avril una super exposicion de mi querido pais, Mexico.
Para todos aquellos que no conocen todavia el folklore y el surrealismo mexicano y la obra de Frida Kahlo, es el momento de lanzarse a esta exposicion. Es muy buena oportunidad de descubrir Frida a travez de sus cuadros, fotos y dibujos.
Y aunque no necesito pretexto para ir a Bruxelas, me dare una vuelta para ir a ver l’exposicion!

Définitivement, j’adore les musiciennes avec des vraies voix telles que celles de Beth Dito, Santogold, Izia, etc. Maintenant Florence, grande découverte du festival des Inrocks!
Avec son style féminin, sa forte personnalité et la fraîcheur de ses 20 ans…
Vraiment un vrai plaisir!

Definitvamente me encantan las cantantes con verdaderas voces como Beth Dito, Santogold, Izia, Bébé, etc. Y ahora Florence, que he descubierto durante el festival des Inrocks! (revista de rock)
Con su estilo femenino, una super personalidad y en sus 20 años. Un verdadero placer!

florenceandthemachine

Ouch on dirait de la pure rêverie mexicaine, mais non, cette fille est anglaise et prometteuse car elle n’a que 24 ans!
Elle mixe des techniques alliant photo, dessin, etc. et il se dégage de son travail une belle énergie : Vraiment très puissant!
www.nikkifarquharson.com

Images: www.nikkifarquharson.com

La maison grise
Une maison de 70m2 construite à Jakarta, pour un prix de US$ 15,000 et en plus très design. L’idée est simple : utiliser les bons matériaux en les laissant dans leur état d’origine et garder une ligne esthétique, ici par exemple le thème c’est la couleur grise. (Pointue!)
Utiliser le minimum de matériaux, c’est l’objectif poursuivi, c’est à dire pas de peinture, à l’extérieur, on laisse la nature prendre la place sur les murs, etc. Intéressant.
Plus de photos et d’info : www.archdaily.com

La casa gris
Una casa de 70m2 construida en Yakarta, pour un precio de 15,000 $ y que aparte es muy estetica. La idea es simple, utilisar los materiales adecuados dejandolos en su estado natural y guardar una linea estetica. Aqui por ejemplo el tema es el color gris.
Utilisar el minimo de materiales es el punto mas importante, es decir nada de pintura sobre los muros, al exterior dejar que las plantas monten sobre los muros, etc. Interesante.
Mas fotos y mas informacion : www.archdaily.com

Photos: www.archdaily.com